조삼모사(朝三暮四) 뜻, 유래, 영어로, 반대 고사성어

728x90

조삼모사(朝三暮四) 뜻, 유래, 영어로, 반대 고사성어

---

✅ 조삼모사(朝三暮四) 뜻

**조삼모사(朝三暮四)**는
**“아침에 셋, 저녁에 넷”**이라는 뜻으로,
겉보기에는 달라 보이지만 본질적으로는 같은 것을 속임수로 꾸며 사람을 속이는 행위를 비유합니다.

• 朝(아침 조), 三(셋 삼)
• 暮(저녁 모), 四(넷 사)

👉 눈속임이나 말장난으로 사람을 현혹시키는 상황에서 자주 사용됩니다.

Z

반응형

---

✅ 조삼모사 유래

출처: 『장자(莊子)』 「제물론(齊物論)」

옛날 송나라에 원숭이를 많이 키우는 사람이 있었습니다.
어느 날 먹이로 주는 도토리가 부족해지자, 원숭이들에게 이렇게 말했습니다.

“앞으로 아침에 세 개, 저녁에 네 개 줄게.”
→ 원숭이들: 화남 😠
“그럼 아침에 네 개, 저녁에 세 개 줄게.”
→ 원숭이들: 기쁨 😄

※ 결국 도토리 총량은 하루 7개로 똑같았지만, 표현을 바꾼 것만으로 반응이 달라졌다는 이야기입니다.

---

✅ 조삼모사 현대 적용 사례

적용 상황 예시 문장

정치	“정책은 바꾸지 않으면서 포장만 바꾸는 조삼모사식 발표였다.”
마케팅	“조건을 살펴보면 결국 조삼모사다. 소비자만 손해다.”
대인관계	“약속을 살짝 바꿔놓은 조삼모사 태도에 실망했다.”

---

✅ 조삼모사 영어로

영어 표현 의미

A distinction without a difference	실질적 차이 없는 구분
Sleight of hand	손재주, 속임수
Playing with words	말장난

---

✅ 유사 고사성어

고사성어 의미

欺世盜名 (기세도명)	세상을 속이고 이름을 훔침
指鹿爲馬 (지록위마)	사슴을 가리켜 말이라 함, 억지 주장
朝令暮改 (조령모개)	아침에 명령하고 저녁에 고침
空言無補 (공언무보)	빈말은 도움이 안 됨

---

✅ 반대 의미의 고사성어

고사성어 의미

表裏如一 (표리여일)	겉과 속이 같음
言行一致 (언행일치)	말과 행동이 일치함
信而有徵 (신이유징)	믿을 만하고 증거가 있음
誠實無僞 (성실무위)	거짓 없이 참되고 성실함

SMALL

---

✅ 실행 원칙

• 사람을 현혹하는 포장보다 본질에 집중하기
• 겉과 속이 다른 태도를 경계하기
• 상황을 정확히 인식하고 비판적으로 판단하기

---

✅ 마무리 정리

• 조삼모사 뜻: 본질은 같으나 말장난으로 사람을 속이는 행위
• 유래: 『장자』에 나오는 도토리 이야기
• 영어 표현: Sleight of hand, A distinction without a difference
• 유사 고사성어: 지록위마, 조령모개
• 반대 고사성어: 표리여일, 언행일치
• 핵심 메시지: 현혹되는 것이 아니라, 본질을 꿰뚫어 보는 눈이 중요하다

---

키워드
조삼모사 뜻, 조삼모사 유래, 조삼모사 영어로, 조삼모사 예문, 말장난 고사성어, 장자 제물론, 지록위마, Sleight of hand, 조삼모사 반대말

---

다음 사자성어도 이어서 정리해드릴까요?