일거양득 뜻, 유래, 영어로 – 한 번의 행동으로 두 가지 이익을 얻는다

 

일거양득 뜻, 유래, 영어로 – 한 번의 행동으로 두 가지 이익을 얻는다

효율과 성과를 중시하는 현대 사회에서 한 번의 선택으로 여러 결과를 얻을 수 있다면 더할 나위 없을 것입니다.
이런 상황을 잘 설명하는 고사성어가 바로 **「一擧兩得(일거양득)」**입니다.
이번 글에서는 일거양득 뜻, 일거양득 유래, 그리고 일거양득을 영어로 어떻게 표현하는지까지 자세히 소개합니다.

---

✅ 일거양득 뜻 (一擧兩得 뜻)

**일거양득(一擧兩得)**은

• 一(하나 일)
• 擧(들 거, 행동할 거)
• 兩(두 양)
• 得(얻을 득)
  의 조합으로,
  **“한 번의 행동으로 두 가지 이익을 얻는다”**는 뜻입니다.

📌 일거양득 뜻 요약:
한 가지 일을 통해 두 가지 효과를 동시에 얻는 현명한 선택 또는 결과

반응형

---

✅ 일거양득 유래

일거양득은 중국 고전에서 직접적인 유래가 명확하게 문헌에 남아 있지는 않지만,
병법과 전략서에서 반복적으로 등장하는 전술 개념에서 비롯된 것으로 알려져 있습니다.
예를 들어, 전쟁에서 하나의 진격으로 두 개의 적진을 동시에 무너뜨리거나, 외교에서 하나의 동맹으로 두 개의 문제를 해결하는 상황 등입니다.

이 고사성어는 이후 일상생활에도 널리 적용되며 지혜롭고 실리적인 선택을 표현할 때 쓰이게 되었습니다.

---

✅ 일거양득 영어로 표현하면?

일거양득은 영어로 다음과 같이 번역됩니다:

• Kill two birds with one stone – 한 개의 돌로 두 마리 새를 잡는다
• Two for the price of one – 하나의 가격으로 두 개를 얻는다
• Double benefit with single action – 한 번의 행동으로 두 가지 혜택

가장 일반적인 표현은 Kill two birds with one stone입니다.

---

✅ 일거양득 현대 적용 사례

• 운동하며 영어 듣기: 건강도 챙기고 어학도 습득
• 출장 중 여행 즐기기: 업무와 휴식을 동시에
• 블로그에 글 쓰며 제휴 마케팅: 정보 공유 + 수익 창출
• 자격증 공부하며 업무 효율 향상: 경력 개발 + 실무 적용

📌 일거양득은 ‘시간과 자원’의 가치를 극대화하는 사고방식입니다.

728x90

---

✅ 일거양득과 유사한 고사성어

• 일석이조(一石二鳥) – 하나의 돌로 두 마리 새를 잡는다 (동의어)
• 일노이득(一勞二得) – 한 번 수고로 두 가지 이익을 얻는다
• 일환삼중(一環三重) – 하나의 고리로 세 가지 이익을 얻음
• 선기필승(先機必勝) – 기회를 먼저 잡으면 반드시 이긴다 (전략적 선택)

---

✅ 일거양득 실행 원칙

1. 목표를 병렬로 설계하라
2. 행동 전에 전략적 조합을 고려하라
3. 시간 관리와 우선순위 설정이 핵심이다
4. 과도한 다목적 시도는 오히려 역효과일 수 있음

SMALL

---

마무리 – 일거양득, 현명한 선택의 다른 이름

「一擧兩得(일거양득)」은 단순히 두 가지 성과를 의미하는 것이 아닙니다.
지혜로운 선택과 실행으로 시간과 에너지, 자원을 최대한 활용하라는 메시지를 담고 있습니다.
지금 당신이 하는 선택은, 과연 몇 가지 결과를 만들어내고 있나요?

📌 오늘의 정리

• 일거양득 뜻: 한 번의 행동으로 두 가지 이익을 얻음
• 일거양득 유래: 병법에서 유래된 전략적 사고
• 일거양득 영어로: Kill two birds with one stone